-
1 коштовний
valuable, costly, of great price; invaluable; ( дорогоцінний) preciousкоштовний камінь — gem, jewel; precious stone; ( з різьбою) intaglio
-
2 камінь
-
3 вставляти
= вставитиto set in, to put in; to fit, to fix in; to embed; ( в текст) to insert ( to introduce) in (into, between), to interpolateвставляти в оправу — to case, to reset
вставляти картину в раму — to frame ( to enframe) a picture
вставляти коштовний камінь в оправу — to mount ( to set) a gem
вставляти скло — to glass (in), to glaze
вставляти шпони полігр. — to interline, to lead
вставляти в гніздо тех. — to mortise
-
4 гіацинт
-
5 рубін
rubinч.
См. также в других словарях:
камінь — ч. 1) род. меню, тільки одн. Тверда гірська порода у вигляді суцільної маси або окремих шматків, що не кується й не розчиняється у воді. 2) род. меня. Окремий шматок, брила такої гірської породи. •• Держа/ти (носи/ти) ка/мінь за па/зухою… … Український тлумачний словник
камінь — камень ston Stein – тверда г.п. чи мінерал у вигляді суцільної маси або окремих шматків. Брила, грудка г.п. Термін К. є складовою частиною других (зайвих) назв ряду мінералів, або сумішей і зростків мінералів, а також торгових, місцевих і… … Гірничий енциклопедичний словник
адуляр — adular, adularia *Adular мінерал класу силікатів, морфологічний різновид низькотемпературного ортоклазу. Типовий склад А. відповідає формулі Ог90 Ab9 An1, де Аb альбіт, An анортит. Домішки: до 1 % Ва0, не більше за 0,5% Са0. Зустрічається у… … Гірничий енциклопедичний словник
акерит — у, ч. Мінерал червоного кольору з фіалковим або оранжевим відтінком; безбарвний акерит – коштовний камінь … Український тлумачний словник
алмаз — ч. 1) род. у. Прозорий, частіше безбарвний мінерал і коштовний камінь, що блиском і твердістю перевищує всі інші мінерали; огранований певним чином, називається брильянтом. 2) род. а. Тонкий уламок цього каменя, вставлений в оправу з ручкою, що… … Український тлумачний словник
аметист — у, ч. Коштовний камінь – різновид кварцу фіолетового чи блакитнувато фіолетового кольору, що використовується для ювелірних і художніх виробів … Український тлумачний словник
брильянт — а, ч. Відшліфований і огранований коштовний камінь; алмаз … Український тлумачний словник
гліпт — а, ч. Коштовний камінь з вирізаним на ньому зображенням … Український тлумачний словник
карбункул — I а, ч., мед. Гнійне запалення глибоких шарів шкіри й підшкірної клітковини; скупчення на невеличкій ділянці шкіри кількох фурункулів. •• Карбу/нкул ни/рки форма гострого пієлонефриту, що характеризується утворенням у кірковому шарі гнійно… … Український тлумачний словник
олександрит — а (окремий кристал) і у (речовина), ч. Коштовний камінь смарагдово зеленого кольору, який за штучного освітлення набуває вишнево червоного або рожево бузкового забарвлення … Український тлумачний словник
рубін — а, ч. Коштовний камінь червоного кольору; прозорий різновид корунду … Український тлумачний словник